I have an object in a .DAE (Collada) format. It is a mesh that is just a closed surface. I wonder how to bring it into Fenics and make it a solid object ready for FEM operations?
You might want to try triangulate it using an external tool such as tetgen or gmsh. The result can then be converted to a dolfin mesh file using dolfin-convert.
dolfin-convert