You have sketched the actual problem as well as the information you wish to extract from a simulation, but you have told us little about yourself or the context of your project.
FEniCS is open source software, so with sufficient heart (aka work), it can be made to do whatever you want, but it might not be realistic to achieve your goals with the time you have available.