As a start you should try to derive a weak formulation. In doing so you can identify which boundary conditions are required and what else is missing. Only then you can think about decoupling and discretizing your weak form using suitable ansatz spaces. In the course of this you may also identify further questions. Note that this Q&A format is not intended to solve your modeling problems but rather to provide hints regarding the implementation in FEniCS. The problem with your question is that there is only a model problem with no visible effort to attempt finding a solution. I doubt anyone will find the time to work through this and I think that even now your description is not complete. Try to think about this for yourself and pose digestible questions if you run into problems. Everything that is related to modeling issues may be better suited for e.g. scicomp.stackexchange.com.